Holländisch-Finnisch Übersetzung für concreet

kouriintuntuvaSiitä on tultava meidän Robert Schuman -julistuksemme vuodelle 2010, ja sen on oltava yhtä kouriintuntuva kuin Schumanin julistus oli 9. toukokuuta 1950. Het moet onze Robert Schuman-verklaring van het jaar 2010 worden, even concreet als die van 9 mei 1950. Lisäksi tästä tulevaisuudenkuvasta on pyrittävä tekemään konkreettinen ja kouriintuntuva, kuten komissio on äskettäisessä tiedonannossaan tehnyt. Bovendien moeten we ernaar streven om dit vooruitzicht concreet en tastbaar te maken, zoals de Commissie in haar recente mededeling heeft gedaan.
konkreettinenTämän ehdotuksen pitää olla hyvin konkreettinen. Dit is een zeer concreet voorstel. Nopeat rajainterventioryhmät ovat konkreettinen vastaus. Met de snelle-grensinterventieteams doen we dit concreet. Tämä on konkreettinen osoitus solidaarisuudesta. Onze pogingen zijn een concreet bewijs van solidariteit.

aineellinen
todellinenSe on hyvin todellinen riski, jonka voin nähdä mielessäni. Dat is mijns inziens een concreet gevaar. Turkin ja Kyproksen ongelma on kuitenkin todellinen. De kwestie Turkije-Cyprus is echter een concreet probleem. Meidän on pyrittävä ponnekkaammin luomaan todellinen yhteinen energiapolitiikka. We moeten ons krachtiger inspannen om een concreet gemeenschappelijk energiebeleid op te stellen.

Wörterbuch